"lang"
਍笀ഀഀ
"Language"	"schinese"
਍∀吀漀欀攀渀猀∀ഀഀ
{
਍∀嘀愀氀瘀攀开䰀椀猀琀攀渀开䴀愀瀀一愀洀攀∀ऀ∀　﹗≖ഀഀ
"[english]Valve_Listen_MapName"	"Map"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䴀漀瘀攀洀攀渀琀开吀椀琀氀攀∀ऀ∀ff꡹≒ഀഀ
"[english]Valve_Movement_Title"	"MOVEMENT"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䴀漀瘀攀开䘀漀爀眀愀爀搀∀ऀ∀䴀�⊏ഀഀ
"[english]Valve_Move_Forward"	"Move forward"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䴀漀瘀攀开䈀愀挀欀∀ऀ∀฀T⊐ഀഀ
"[english]Valve_Move_Back"	"Move back"
਍∀嘀愀氀瘀攀开吀甀爀渀开䰀攀昀琀∀ऀ∀汝⊏ഀഀ
"[english]Valve_Turn_Left"	"Turn left"
਍∀嘀愀氀瘀攀开吀甀爀渀开刀椀最栀琀∀ऀ∀汓⊏ഀഀ
"[english]Valve_Turn_Right"	"Turn right"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䴀漀瘀攀开䰀攀昀琀∀ऀ∀ᄀ࡝㫿ꩧ歧Ѣड़⋿ഀഀ
"[english]Valve_Move_Left"	"Move left (strafe)"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䴀漀瘀攀开刀椀最栀琀∀ऀ∀ᄀࡓ㫿ꩧ歧Ѣड़⋿ഀഀ
"[english]Valve_Move_Right"	"Move right (strafe)"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䨀甀洀瀀∀ऀ∀⊍ഀഀ
"[english]Valve_Jump"	"Jump"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䐀甀挀欀∀ऀ∀爀எ≎ഀഀ
"[english]Valve_Duck"	"Duck"
਍∀嘀愀氀瘀攀开匀眀椀洀开唀瀀∀ऀ∀ᄀൔ上游"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开匀眀椀洀开唀瀀∀ऀ∀匀眀椀洀 甀瀀∀ഀഀ
"Valve_Swim_Down"	"向下游"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开匀眀椀洀开䐀漀眀渀∀ऀ∀匀眀椀洀 搀漀眀渀∀ഀഀ
"Valve_Look_Up"	"看਍扎⊗ഀഀ
"[english]Valve_Look_Up"	"Look up"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䰀漀漀欀开䐀漀眀渀∀ऀ∀଀୷扎⊗ഀഀ
"[english]Valve_Look_Down"	"Look down"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䰀漀漀欀开匀琀爀愀椀最栀琀开䄀栀攀愀搀∀ऀ∀ᄀ䵔୒≷ഀഀ
"[english]Valve_Look_Straight_Ahead"	"Look straight ahead"
਍∀嘀愀氀瘀攀开匀琀爀愀昀攀开䴀漀搀椀昀椀攀爀∀ऀ∀㨀ꩧͧ芌梂≖ഀഀ
"[english]Valve_Strafe_Modifier"	"Strafe modifier"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䴀漀甀猀攀开䰀漀漀欀开䴀漀搀椀昀椀攀爀∀ऀ∀ ޟᙨ쉙Ή芌梂≖ഀഀ
"[english]Valve_Mouse_Look_Modifier"	"Mouse look modifier"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䬀攀礀戀漀愀爀搀开䰀漀漀欀开䴀漀搀椀昀椀攀爀∀ऀ∀⸀�ᙶ쉙Ή芌梂≖ഀഀ
"[english]Valve_Keyboard_Look_Modifier"	"Keyboard look modifier"
਍∀嘀愀氀瘀攀开唀猀攀开䤀琀攀洀猀∀ऀ∀缀⡏極셲ࡔ৿깣Ɣ㨰桧⹖⸀⸀ऀ⋿ഀഀ
"[english]Valve_Use_Items"	"Use item (buttons, machines, ...)"
਍∀嘀愀氀瘀攀开倀椀挀欀甀瀀开唀猀攀开伀戀樀攀挀琀猀∀ऀ∀愀督⾍缀⡏極卲≏ഀഀ
"[english]Valve_Pickup_Use_Objects"	"Pickup/Use objects"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䌀漀洀洀甀渀椀挀愀琀椀漀渀开吀椀琀氀攀∀ऀ∀ꐀ䅎≭ഀഀ
"[english]Valve_Communication_Title"	"COMMUNICATION"
਍∀嘀愀氀瘀攀开唀猀攀开嘀漀椀挀攀开䌀漀洀洀甀渀椀挀愀琀椀漀渀∀ऀ∀缀⡏꒗䅎≭ഀഀ
"[english]Valve_Use_Voice_Communication"	"Use voice communication"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䌀栀愀琀开䴀攀猀猀愀最攀∀ऀ∀䨀⦀衙潭≠ഀഀ
"[english]Valve_Chat_Message"	"Chat message"
਍∀嘀愀氀瘀攀开吀攀愀洀开䴀攀猀猀愀最攀∀ऀ∀ὖ袖潭≠ഀഀ
"[english]Valve_Team_Message"	"Team message"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䌀漀洀戀愀琀开吀椀琀氀攀∀ऀ∀᠀面≥ഀഀ
"[english]Valve_Combat_Title"	"COMBAT"
਍∀嘀愀氀瘀攀开倀爀椀洀愀爀礀开䄀琀琀愀挀欀∀ऀ∀㬀腎㮉ﭥ≑ഀഀ
"[english]Valve_Primary_Attack"	"Primary attack"
਍∀嘀愀氀瘀攀开匀攀挀漀渀搀愀爀礀开䄀琀琀愀挀欀∀ऀ∀℀腫㮉ﭥ≑ഀഀ
"[english]Valve_Secondary_Attack"	"Secondary attack"
਍∀嘀愀氀瘀攀开刀攀氀漀愀搀开圀攀愀瀀漀渀∀ऀ∀씀㦈潟⊃ഀഀ
"[english]Valve_Reload_Weapon"	"Reload weapon"
਍∀嘀愀氀瘀攀开圀愀氀欀∀ऀ∀瀀ࢍ拿ﭡॹ⋿ഀഀ
"[english]Valve_Walk"	"Walk (Move Slowly)"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䘀氀愀猀栀氀椀最栀琀∀ऀ∀䬀㕢創≻ഀഀ
"[english]Valve_Flashlight"	"Flashlight"
਍∀嘀愀氀瘀攀开匀瀀爀愀礀开䰀漀最漀∀ऀ∀뜀ٕ﹯䡖뵨ݟ≨ഀഀ
"[english]Valve_Spray_Logo"	"Spray logo"
਍∀嘀愀氀瘀攀开匀攀爀瘀攀爀伀昀昀攀爀椀渀最吀漀䌀漀渀渀攀挀琀∀ऀ∀搀൫ꅧ桒捖٫ꡜ�ꖏ᪁⋿ഀഀ
"[english]Valve_ServerOfferingToConnect"	"The server is offering to connect you to:"
਍∀嘀愀氀瘀攀开倀爀攀猀猀䬀攀礀吀漀䄀挀挀攀瀀琀∀ऀ∀ऀ⁣─猀㄀ ꔀ흣ɓ∰ഀഀ
"[english]Valve_PressKeyToAccept"	"Press %s1 to accept."
਍∀嘀愀氀瘀攀开䈀椀渀搀䬀攀礀吀漀䄀挀挀攀瀀琀∀ऀ∀䶋溑⩎ꕎ흣⹓ʕ∰ഀഀ
"[english]Valve_BindKeyToAccept"	"Please configure a key to accept."
਍∀嘀愀氀瘀攀开圀攀愀瀀漀渀开䌀愀琀攀最漀爀礀开㄀∀ऀ∀昀桫쵖筹⁼㄀∀ഀഀ
"[english]Valve_Weapon_Category_1"	"Weapon category 1"
਍∀嘀愀氀瘀攀开圀攀愀瀀漀渀开䌀愀琀攀最漀爀礀开㈀∀ऀ∀昀桫쵖筹⁼㈀∀ഀഀ
"[english]Valve_Weapon_Category_2"	"Weapon category 2"
਍∀嘀愀氀瘀攀开圀攀愀瀀漀渀开䌀愀琀攀最漀爀礀开㌀∀ऀ∀昀桫쵖筹⁼㌀∀ഀഀ
"[english]Valve_Weapon_Category_3"	"Weapon category 3"
਍∀嘀愀氀瘀攀开圀攀愀瀀漀渀开䌀愀琀攀最漀爀礀开㐀∀ऀ∀昀桫쵖筹⁼㐀∀ഀഀ
"[english]Valve_Weapon_Category_4"	"Weapon category 4"
਍∀嘀愀氀瘀攀开圀攀愀瀀漀渀开䌀愀琀攀最漀爀礀开㔀∀ऀ∀昀桫쵖筹⁼㔀∀ഀഀ
"[english]Valve_Weapon_Category_5"	"Weapon category 5"
਍∀嘀愀氀瘀攀开圀攀愀瀀漀渀开䌀愀琀攀最漀爀礀开㘀∀ऀ∀昀桫쵖筹⁼㘀∀ഀഀ
"[english]Valve_Weapon_Category_6"	"Weapon category 6"
਍∀嘀愀氀瘀攀开圀攀愀瀀漀渀开䌀愀琀攀最漀爀礀开㜀∀ऀ∀昀桫쵖筹⁼㜀∀ഀഀ
"[english]Valve_Weapon_Category_7"	"Weapon category 7"
਍∀嘀愀氀瘀攀开圀攀愀瀀漀渀开䌀愀琀攀最漀爀礀开㠀∀ऀ∀昀桫쵖筹⁼㠀∀ഀഀ
"[english]Valve_Weapon_Category_8"	"Weapon category 8"
਍∀嘀愀氀瘀攀开圀攀愀瀀漀渀开䌀愀琀攀最漀爀礀开㤀∀ऀ∀昀桫쵖筹⁼㤀∀ഀഀ
"[english]Valve_Weapon_Category_9"	"Weapon category 9"
਍∀嘀愀氀瘀攀开圀攀愀瀀漀渀开䌀愀琀攀最漀爀礀开　∀ऀ∀昀桫쵖筹⁼　∀ഀഀ
"[english]Valve_Weapon_Category_0"	"Weapon category 0"
਍∀嘀愀氀瘀攀开倀爀攀瘀椀漀甀猀开圀攀愀瀀漀渀∀ऀ∀䴀R晎桫≖ഀഀ
"[english]Valve_Previous_Weapon"	"Previous weapon"
਍∀嘀愀氀瘀攀开一攀砀琀开圀攀愀瀀漀渀∀ऀ∀฀T晎桫≖ഀഀ
"[english]Valve_Next_Weapon"	"Next weapon"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䰀愀猀琀开圀攀愀瀀漀渀开唀猀攀搀∀ऀ∀ഀ上次使用的武器"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䰀愀猀琀开圀攀愀瀀漀渀开唀猀攀搀∀ऀ∀䰀愀猀琀 眀攀愀瀀漀渀 甀猀攀搀∀ഀഀ
"Valve_Miscellaneous_Title"	"杂项"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䴀椀猀挀攀氀氀愀渀攀漀甀猀开吀椀琀氀攀∀ऀ∀䴀䤀匀䌀䔀䰀䰀䄀一䔀伀唀匀∀ഀഀ
"Valve_Display_Scores"	"显示多玩家分数"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䐀椀猀瀀氀愀礀开匀挀漀爀攀猀∀ऀ∀䐀椀猀瀀氀愀礀 洀甀氀琀椀瀀氀愀礀攀爀 猀挀漀爀攀猀∀ഀഀ
"Valve_Take_Screen_Shot"	"截图"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开吀愀欀攀开匀挀爀攀攀渀开匀栀漀琀∀ऀ∀吀愀欀攀 猀挀爀攀攀渀 猀栀漀琀∀ഀഀ
"Valve_Quick_Save"	"快速保存"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开儀甀椀挀欀开匀愀瘀攀∀ऀ∀儀甀椀挀欀 猀愀瘀攀∀ഀഀ
"Valve_Quick_Load"	"快速加载"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开儀甀椀挀欀开䰀漀愀搀∀ऀ∀儀甀椀挀欀 氀漀愀搀∀ഀഀ
"Valve_Pause_Game"	"暂停游戏"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开倀愀甀猀攀开䜀愀洀攀∀ऀ∀倀愀甀猀攀 最愀洀攀∀ഀഀ
"Valve_Quit_Game"	"退出游戏"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开儀甀椀琀开䜀愀洀攀∀ऀ∀儀甀椀琀 最愀洀攀∀ഀഀ
"Valve_Accept_Redirect"	"接受重定向到另一个服务器"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䄀挀挀攀瀀琀开刀攀搀椀爀攀挀琀∀ऀ∀䄀挀挀攀瀀琀 爀攀搀椀爀攀挀琀 琀漀 愀渀漀琀栀攀爀 猀攀爀瘀攀爀∀ഀഀ
"Valve_Cheer"	"欢呼"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䌀栀攀攀爀∀ऀ∀䌀栀攀攀爀∀ഀഀ
"Valve_Activate_In_Game_GUI"	"启动游戏 GUI"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䄀挀琀椀瘀愀琀攀开䤀渀开䜀愀洀攀开䜀唀䤀∀ऀ∀䄀挀琀椀瘀愀琀攀 椀渀ⴀ最愀洀攀 䜀唀䤀∀ഀഀ
"Valve_Change_Team"	"变更团队"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䌀栀愀渀最攀开吀攀愀洀∀ऀ∀䌀栀愀渀最攀 琀攀愀洀∀ഀഀ
"Valve_Change_Class"	"更改兵种"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䌀栀愀渀最攀开䌀氀愀猀猀∀ऀ∀䌀栀愀渀最攀 挀氀愀猀猀∀ഀഀ
"Valve_Use_Special_Skill"	"使用特殊技能"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开唀猀攀开匀瀀攀挀椀愀氀开匀欀椀氀氀∀ऀ∀唀猀攀 猀瀀攀挀椀愀氀 猀欀椀氀氀∀ഀഀ
"Valve_Multiplayer_Decal_Limit"	"多人模式下的贴图限制"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䴀甀氀琀椀瀀氀愀礀攀爀开䐀攀挀愀氀开䰀椀洀椀琀∀ऀ∀䴀甀氀琀椀瀀氀愀礀攀爀 搀攀挀愀氀 氀椀洀椀琀∀ഀഀ
"Valve_Valid_Teams"	"有效团队，全部留空"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开嘀愀氀椀搀开吀攀愀洀猀∀ऀ∀嘀愀氀椀搀 琀攀愀洀猀Ⰰ 氀攀愀瘀攀 戀氀愀渀欀 昀漀爀 愀氀氀∀ഀഀ
"Valve_Frag_Limit"	"蓄意杀伤限制"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䘀爀愀最开䰀椀洀椀琀∀ऀ∀䘀爀愀最 䰀椀洀椀琀∀ഀഀ
"Valve_Time_Limit"	"时间限制（最小）"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开吀椀洀攀开䰀椀洀椀琀∀ऀ∀吀椀洀攀 䰀椀洀椀琀 ⠀䴀椀渀⸀⤀∀ഀഀ
"Valve_Falling_Damage"	"坠落伤害"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䘀愀氀氀椀渀最开䐀愀洀愀最攀∀ऀ∀䘀愀氀氀椀渀最 䐀愀洀愀最攀∀ഀഀ
"Valve_Normal"	"普通"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开一漀爀洀愀氀∀ऀ∀一漀爀洀愀氀∀ഀഀ
"Valve_Realistic"	"真实"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开刀攀愀氀椀猀琀椀挀∀ऀ∀刀攀愀氀椀猀琀椀挀∀ഀഀ
"Valve_Teamplay"	"团队合作"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开吀攀愀洀瀀氀愀礀∀ऀ∀吀攀愀洀瀀氀愀礀∀ഀഀ
"Valve_Friendly_Fire"	"友军伤害"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䘀爀椀攀渀搀氀礀开䘀椀爀攀∀ऀ∀䘀爀椀攀渀搀氀礀 䘀椀爀攀∀ഀഀ
"Valve_Weapons_Stay"	"武器保留"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开圀攀愀瀀漀渀猀开匀琀愀礀∀ऀ∀圀攀愀瀀漀渀猀 匀琀愀礀∀ഀഀ
"Valve_Force_Respawn"	"力量再生"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䘀漀爀挀攀开刀攀猀瀀愀眀渀∀ऀ∀䘀漀爀挀攀 刀攀猀瀀愀眀渀∀ഀഀ
"Valve_Footsteps"	"步伐"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䘀漀漀琀猀琀攀瀀猀∀ऀ∀䘀漀漀琀猀琀攀瀀猀∀ഀഀ
"Valve_Autocrosshair"	"自动准心"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䄀甀琀漀挀爀漀猀猀栀愀椀爀∀ऀ∀䄀甀琀漀挀爀漀猀猀栀愀椀爀∀ഀഀ
"Valve_Center_Player_Names"	"中心玩家名称"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䌀攀渀琀攀爀开倀氀愀礀攀爀开一愀洀攀猀∀ऀ∀䌀攀渀琀攀爀 瀀氀愀礀攀爀 渀愀洀攀猀∀ഀഀ
"Valve_Switch_Weapons_Immediately"	"快速切换武器"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开匀眀椀琀挀栀开圀攀愀瀀漀渀猀开䤀洀洀攀搀椀愀琀攀氀礀∀ऀ∀匀眀椀琀挀栀 眀攀愀瀀漀渀猀 椀洀洀攀搀椀愀琀攀氀礀∀ഀഀ
"Valve_Automatic_Screenshots"	"自动截取游戏结束屏幕快照"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䄀甀琀漀洀愀琀椀挀开匀挀爀攀攀渀猀栀漀琀猀∀ऀ∀䄀甀琀漀洀愀琀椀挀愀氀氀礀 琀愀欀攀 攀渀搀ⴀ最愀洀攀 猀挀爀攀攀渀猀栀漀琀猀∀ഀഀ
"Valve_Observer_Crosshair"	"旁观准心"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开伀戀猀攀爀瘀攀爀开䌀爀漀猀猀栀愀椀爀∀ऀ∀伀戀猀攀爀瘀攀爀 挀爀漀猀猀栀愀椀爀∀ഀഀ
"Valve_Console_Toggle"	"切换开发者控制台"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䌀漀渀猀漀氀攀开吀漀最最氀攀∀ऀ∀吀漀最最氀攀 搀攀瘀攀氀漀瀀攀爀 挀漀渀猀漀氀攀∀ഀഀ
"Spec_Slow_Motion"	"慢镜头"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀瀀攀挀开匀氀漀眀开䴀漀琀椀漀渀∀ऀ∀匀氀漀眀 䴀漀琀椀漀渀∀ഀഀ
"Spec_No_PIP"	"画中画模式在第一人称游戏模式中不可用。"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀瀀攀挀开一漀开倀䤀倀∀ऀ∀ഀഀ
Picture-In-picture is not available
਍椀渀 昀椀爀猀琀ⴀ瀀攀爀猀漀渀 洀漀搀攀 眀栀椀氀攀 瀀氀愀礀椀渀最⸀ഀഀ
"
਍∀匀瀀攀挀开刀攀瀀氀愀礀∀ऀ∀猀�㹖≥ഀഀ
"[english]Spec_Replay"	"Instant Replay"
਍∀匀瀀攀挀开䄀甀琀漀∀ऀ∀ꢁ≒ഀഀ
"[english]Spec_Auto"	"Auto"
਍∀匀瀀攀挀开吀椀洀攀∀ऀ∀⊕ഀഀ
"[english]Spec_Time"	"Time"
਍∀匀瀀攀挀开䴀愀瀀∀ऀ∀　﹗ᩖ◿猀㄀∀ഀഀ
"[english]Spec_Map"	"Map: %s1"
਍∀匀瀀攀挀琀愀琀漀爀猀∀ऀ∀숀�՛⊀ഀഀ
"[english]Spectators"	"Spectators"
਍∀匀瀀攀挀开倀氀愀礀攀爀䤀琀攀洀开䠀攀愀氀琀栀∀ऀ∀─猀㄀ ⠀─猀㈀⤀∀ഀഀ
"[english]Spec_PlayerItem_Health"	"%s1 (%s2)"
਍∀匀瀀攀挀开倀氀愀礀攀爀䤀琀攀洀∀ऀ∀숀உ᩷◿猀㄀∀ഀഀ
"[english]Spec_PlayerItem"	"%s1"
਍∀匀瀀攀挀开倀氀愀礀攀爀䤀琀攀洀开吀攀愀洀∀ऀ∀숀உ᩷◿猀㄀ ⠀─猀㈀⤀∀ഀഀ
"[english]Spec_PlayerItem_Team"	"%s1 (%s2)"
਍∀匀瀀攀挀开䐀甀挀欀∀ऀ∀ऀ牣ྎ⹏�斏쉑�՛඀啔ɓ∰ഀഀ
"[english]Spec_Duck"	"Press DUCK for Spectator Menu"
਍∀匀瀀攀挀开䠀攀氀瀀开吀椀琀氀攀∀ऀ∀숀�՛ↀཪ≟ഀഀ
"[english]Spec_Help_Title"	"Spectator Mode"
਍∀匀瀀攀挀开䠀攀氀瀀开吀攀砀琀∀ऀ∀ഀഀ
使用下列键更改查看方式：
਍ഀഀ
 开火 1 - 追赶下一位玩家
਍ 歟⁰㈀ ⴀ ﴀ皏ඍ上一位玩家
਍ ₍ⴀ 㥦왥ﺉ⅖ཪൟഀ
 使用 - 更改插入视窗模式
਍ ഀഀ
 蹲下  - 启用旁观者菜单
਍  ഀഀ
在地图纵览模式下，通过下列方式移动：
਍ഀഀ
 左移 - 向左移动
਍ ﭓ⁹ⴀ ᄀﭓ꡹൒ഀ
 前进 - 拉近
਍ ฀Tₐⴀ 준�ඏഀ
 鼠标 - 在地图/目标周围旋转
਍∀ഀഀ
"[english]Spec_Help_Text"	"
਍唀猀攀 琀栀攀 昀漀氀氀漀眀椀渀最 欀攀礀猀 琀漀 挀栀愀渀最攀 瘀椀攀眀 猀琀礀氀攀猀㨀ഀഀ

਍ 䘀䤀刀䔀㄀ ⴀ 䌀栀愀猀攀 渀攀砀琀 瀀氀愀礀攀爀ഀഀ
 FIRE2 - Chase previous player
਍ 䨀唀䴀倀 ⴀ 䌀栀愀渀最攀 瘀椀攀眀 洀漀搀攀猀ഀഀ
 USE - Change inset window mode
਍ ഀഀ
 DUCK  - Enable spectator menu
਍  ഀഀ
In Overview Map Mode move around with:
਍ഀഀ
 MOVELEFT - move left
਍ 䴀伀嘀䔀刀䤀䜀䠀吀 ⴀ 洀漀瘀攀 爀椀最栀琀ഀഀ
 FORWARD - zoom in
਍ 䈀䄀䌀䬀 ⴀ 稀漀漀洀 漀甀琀ഀഀ
 MOUSE - rotate around map/target
਍∀ഀഀ
"Spec_Modes"	"视角选项"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀瀀攀挀开䴀漀搀攀猀∀ऀ∀䌀愀洀攀爀愀 伀瀀琀椀漀渀猀∀ഀഀ
"Spec_Mode0"	"禁用摄影机"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀瀀攀挀开䴀漀搀攀　∀ऀ∀䌀愀洀攀爀愀 䐀椀猀愀戀氀攀搀∀ഀഀ
"Spec_Mode1"	"死亡视角"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀瀀攀挀开䴀漀搀攀㄀∀ऀ∀䐀攀愀琀栀 䌀愀洀攀爀愀∀ഀഀ
"Spec_Mode2"	"固定视角"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀瀀攀挀开䴀漀搀攀㈀∀ऀ∀䘀椀砀攀搀 嘀椀攀眀∀ഀഀ
"Spec_Mode3"	"第一人称视角"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀瀀攀挀开䴀漀搀攀㌀∀ऀ∀䘀椀爀猀琀 倀攀爀猀漀渀∀ഀഀ
"Spec_Mode4"	"追逐视角"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀瀀攀挀开䴀漀搀攀㐀∀ऀ∀䌀栀愀猀攀 䌀愀洀攀爀愀∀ഀഀ
"Spec_Mode5"	"自由观看"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀瀀攀挀开䴀漀搀攀㔀∀ऀ∀䘀爀攀攀 䰀漀漀欀∀ഀഀ
"Spec_Mode6"	"追逐总览地图视角"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀瀀攀挀开䴀漀搀攀㘀∀ऀ∀䌀栀愀猀攀 䴀愀瀀 伀瘀攀爀瘀椀攀眀∀ഀഀ
"Spec_NoTarget"	"没有有效的目标。无法切换视角模式。"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀瀀攀挀开一漀吀愀爀最攀琀∀ऀ∀一漀 瘀愀氀椀搀 琀愀爀最攀琀猀⸀ 䌀愀渀渀漀琀 猀眀椀琀挀栀 挀愀洀攀爀愀 洀漀搀攀⸀∀ഀഀ
"Spec_Options"	"选项"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀瀀攀挀开伀瀀琀椀漀渀猀∀ऀ∀伀瀀琀椀漀渀猀∀ഀഀ
"OBS_NONE"	"视角选项"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀伀䈀匀开一伀一䔀∀ऀ∀䌀愀洀攀爀愀 伀瀀琀椀漀渀猀∀ഀഀ
"OBS_CHASE_LOCKED"	"锁定追逐视角"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀伀䈀匀开䌀䠀䄀匀䔀开䰀伀䌀䬀䔀䐀∀ऀ∀䰀漀挀欀攀搀 䌀栀愀猀攀 䌀愀洀攀爀愀∀ഀഀ
"OBS_CHASE_FREE"	"自由追逐视角"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀伀䈀匀开䌀䠀䄀匀䔀开䘀刀䔀䔀∀ऀ∀䘀爀攀攀 䌀栀愀猀攀 䌀愀洀攀爀愀∀ഀഀ
"OBS_ROAMING"	"自由观看"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀伀䈀匀开刀伀䄀䴀䤀一䜀∀ऀ∀䘀爀攀攀 䰀漀漀欀∀ഀഀ
"OBS_IN_EYE"	"第一人称视角"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀伀䈀匀开䤀一开䔀夀䔀∀ऀ∀䘀椀爀猀琀 倀攀爀猀漀渀∀ഀഀ
"OBS_MAP_FREE"	"自由总览地图视角"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀伀䈀匀开䴀䄀倀开䘀刀䔀䔀∀ऀ∀䘀爀攀攀 䴀愀瀀 伀瘀攀爀瘀椀攀眀∀ഀഀ
"OBS_MAP_CHASE"	"追逐总览地图视角"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀伀䈀匀开䴀䄀倀开䌀䠀䄀匀䔀∀ऀ∀䌀栀愀猀攀 䴀愀瀀 伀瘀攀爀瘀椀攀眀∀ഀഀ
"SPECT_OPTIONS"	"选项"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀匀倀䔀䌀吀开伀倀吀䤀伀一匀∀ऀ∀伀瀀琀椀漀渀猀∀ഀഀ
"CAM_OPTIONS"	"视角选项"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀䌀䄀䴀开伀倀吀䤀伀一匀∀ऀ∀䌀愀洀攀爀愀 伀瀀琀椀漀渀猀∀ഀഀ
"PlayerName"	"名字"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀倀氀愀礀攀爀一愀洀攀∀ऀ∀一愀洀攀∀ഀഀ
"PlayerScore"	"比分"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀倀氀愀礀攀爀匀挀漀爀攀∀ऀ∀匀挀漀爀攀∀ഀഀ
"PlayerDeath"	"死亡数"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀倀氀愀礀攀爀䐀攀愀琀栀∀ऀ∀䐀攀愀琀栀猀∀ഀഀ
"PlayerPing"	"延迟"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀倀氀愀礀攀爀倀椀渀最∀ऀ∀䰀愀琀攀渀挀礀∀ഀഀ
"PlayerVoice"	"语音"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀倀氀愀礀攀爀嘀漀椀挀攀∀ऀ∀嘀漀椀挀攀∀ഀഀ
"PlayerTracker"	"好友"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀倀氀愀礀攀爀吀爀愀挀欀攀爀∀ऀ∀䘀爀椀攀渀搀∀ഀഀ
"T0A0TITLE"	"冒险行程"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀吀　䄀　吀䤀吀䰀䔀∀ऀ∀䠀䄀娀䄀刀䐀 䌀伀唀刀匀䔀∀ഀഀ
"C0A0TITLE"	"抵达黑山基地"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀䌀　䄀　吀䤀吀䰀䔀∀ऀ∀䈀䰀䄀䌀䬀 䴀䔀匀䄀 䤀一䈀伀唀一䐀∀ഀഀ
"C0A1TITLE"	"诡异物质"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀䌀　䄀㄀吀䤀吀䰀䔀∀ऀ∀䄀一伀䴀䄀䰀伀唀匀 䴀䄀吀䔀刀䤀䄀䰀匀∀ഀഀ
"C1A1TITLE"	"出乎意料的结果"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀䌀㄀䄀㄀吀䤀吀䰀䔀∀ऀ∀唀一䘀伀刀䔀匀䔀䔀一 䌀伀一匀䔀儀唀䔀一䌀䔀匀∀ഀഀ
"C1A2TITLE"	"办公大楼"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀䌀㄀䄀㈀吀䤀吀䰀䔀∀ऀ∀伀䘀䘀䤀䌀䔀 䌀伀䴀倀䰀䔀堀∀ഀഀ
"C1A3TITLE"	"环顾皆敌"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀䌀㄀䄀㌀吀䤀吀䰀䔀∀ऀ∀圀䔀✀嘀䔀 䜀伀吀 䠀伀匀吀䤀䰀䔀匀∀ഀഀ
"C1A4TITLE"	"爆炸深਍≮ഀഀ
"[english]C1A4TITLE"	"BLAST PIT"
਍∀䌀㈀䄀㄀吀䤀吀䰀䔀∀ऀ∀ﴀ쾀麑ꁘ≒ഀഀ
"[english]C2A1TITLE"	"POWER UP"
਍∀䌀㈀䄀㈀吀䤀吀䰀䔀∀ऀ∀섀梔쪏䉠⊛ഀഀ
"[english]C2A2TITLE"	"ON A RAIL"
਍∀䌀㈀䄀㌀吀䤀吀䰀䔀∀ऀ∀偠ൠ襎≛ഀഀ
"[english]C2A3TITLE"	"APPREHENSION"
਍∀䌀㈀䄀㐀吀䤀吀䰀䔀㄀∀ऀ∀謀⍫Ѯٙ≴ഀഀ
"[english]C2A4TITLE1"	"RESIDUE PROCESSING"
਍∀䌀㈀䄀㐀吀䤀吀䰀䔀㈀∀ऀ∀匀랐╟侍≗ഀഀ
"[english]C2A4TITLE2"	"QUESTIONABLE ETHICS"
਍∀䌀㈀䄀㔀吀䤀吀䰀䔀∀ऀ∀栀抈ₗ魟≒ഀഀ
"[english]C2A5TITLE"	"SURFACE TENSION"
਍∀䌀㌀䄀㄀吀䤀吀䰀䔀∀ऀ∀�끟ឋ챟ﲑŦ⋿ഀഀ
"[english]C3A1TITLE"	"FORGET ABOUT FREEMAN!"
਍∀䌀㌀䄀㈀吀䤀吀䰀䔀∀ऀ∀묀 㠀써≟ഀഀ
"[english]C3A2TITLE"	"LAMBDA CORE"
਍∀䌀㐀䄀㄀吀䤀吀䰀䔀∀ऀ∀堀 ἀͦ≴ഀഀ
"[english]C4A1TITLE"	"XEN"
਍∀䌀㐀䄀㄀䄀吀䤀吀䰀䔀∀ऀ∀攀땑Տ⊀ഀഀ
"[english]C4A1ATITLE"	"INTERLOPER"
਍∀䌀㐀䄀㈀吀䤀吀䰀䔀∀ऀ∀㰀덨䭾葑瑝≺ഀഀ
"[english]C4A2TITLE"	"GONARCH'S LAIR"
਍∀䌀㐀䄀㌀吀䤀吀䰀䔀∀ऀ∀㰀歜⚍꽏≥ഀഀ
"[english]C4A3TITLE"	"NIHILANTH"
਍∀䌀㔀吀䤀吀䰀䔀∀ऀ∀言筫덫ᡑ≢ഀഀ
"[english]C5TITLE"	"ENDGAME"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀漀猀琀渀愀洀攀∀ऀ∀㬀㩎൧≔ഀഀ
"[english]Valve_Hostname"	"Hostname"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䴀愀砀开倀氀愀礀攀爀猀∀ऀ∀❧꥙뙳灛≥ഀഀ
"[english]Valve_Max_Players"	"Max. players"
਍∀嘀愀氀瘀攀开匀攀爀瘀攀爀开倀愀猀猀眀漀爀搀∀ऀ∀ഀꅧ桒왖ś≸ഀഀ
"[english]Valve_Server_Password"	"Server password"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䌀氀漀猀攀∀ऀ∀猀⊕ഀഀ
"[english]Valve_Close"	"Close"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀攀氀瀀∀ऀ∀⸀꥞≒ഀഀ
"[english]Valve_Help"	"Help"
਍∀嘀愀氀瘀攀开匀攀琀琀椀渀最猀∀ऀ∀븀溋≿ഀഀ
"[english]Valve_Settings"	"Settings"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䌀栀愀琀开䴀攀猀猀愀最攀猀∀ऀ∀䨀⦀衙潭≠ഀഀ
"[english]Valve_Chat_Messages"	"Chat Messages"
਍∀嘀愀氀瘀攀开匀栀漀眀开匀琀愀琀甀猀∀ऀ∀㸀㩦뙹Ų≠ഀഀ
"[english]Valve_Show_Status"	"Show Status"
਍∀嘀愀氀瘀攀开嘀椀攀眀开䌀漀渀攀∀ऀ∀였ﺉ╖投⊗ഀഀ
"[english]Valve_View_Cone"	"View Cone"
਍∀嘀愀氀瘀攀开倀氀愀礀攀爀开一愀洀攀猀∀ऀ∀꤀뙳൛≹ഀഀ
"[english]Valve_Player_Names"	"Player Names"
਍∀嘀愀氀瘀攀开倀䤀倀∀ऀ∀㬀⵵㭎≵ഀഀ
"[english]Valve_PIP"	"Picture-In-Picture"
਍∀嘀愀氀瘀攀开伀瘀攀爀瘀椀攀眀∀ऀ∀딀졾⊉ഀഀ
"[english]Valve_Overview"	"Overview"
਍∀嘀愀氀瘀攀开伀瘀攀爀瘀椀攀眀开伀昀昀∀ऀ∀づ﹗≖ഀഀ
"[english]Valve_Overview_Off"	"No Map"
਍∀嘀愀氀瘀攀开伀瘀攀爀瘀椀攀眀开匀洀愀氀氀∀ऀ∀ༀぜ﹗≖ഀഀ
"[english]Valve_Overview_Small"	"Small Map"
਍∀嘀愀氀瘀攀开伀瘀攀爀瘀椀攀眀开䰀愀爀最攀∀ऀ∀✀す﹗≖ഀഀ
"[english]Valve_Overview_Large"	"Large Map"
਍∀嘀愀氀瘀攀开伀瘀攀爀瘀椀攀眀开娀漀漀洀䤀渀∀ऀ∀㸀❥≙ഀഀ
"[english]Valve_Overview_ZoomIn"	"Zoom In"
਍∀嘀愀氀瘀攀开伀瘀攀爀瘀椀攀眀开娀漀漀洀漀甀琀∀ऀ∀⤀ཿ≜ഀഀ
"[english]Valve_Overview_Zoomout"	"Zoom Out"
਍∀嘀愀氀瘀攀开伀瘀攀爀瘀椀攀眀开䰀漀挀欀攀搀∀ऀ∀뵥汥⊏ഀഀ
"[english]Valve_Overview_Locked"	"No Rotation"
਍∀嘀愀氀瘀攀开伀瘀攀爀瘀椀攀眀开一愀洀攀猀∀ऀ∀㸀㩦൹≹ഀഀ
"[english]Valve_Overview_Names"	"Show Names"
਍∀嘀愀氀瘀攀开伀瘀攀爀瘀椀攀眀开䠀攀愀氀琀栀∀ऀ∀㸀㩦ό絵㱔≐ഀഀ
"[english]Valve_Overview_Health"	"Show Health"
਍∀嘀愀氀瘀攀开伀瘀攀爀瘀椀攀眀开吀爀愀挀欀猀∀ऀ∀㸀㩦⩹年⊏ഀഀ
"[english]Valve_Overview_Tracks"	"Show Tracks"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䄀甀琀漀开䐀椀爀攀挀琀漀爀∀ऀ∀ꢁﱒ왛⊉ഀഀ
"[english]Valve_Auto_Director"	"Auto Director"
਍∀嘀愀氀瘀攀开匀栀漀眀开匀挀漀爀攀猀∀ऀ∀㸀㩦푹٫≒ഀഀ
"[english]Valve_Show_Scores"	"Show Scores"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䜀愀洀攀开匀愀瘀攀搀∀ऀ∀㠀཮�塏≛ഀഀ
"[english]Valve_Game_Saved"	"Game Saved"
਍∀嘀愀氀瘀攀开伀爀愀渀最攀∀ऀ∀夀牪⊂ഀഀ
"[english]Valve_Orange"	"Orange"
਍∀嘀愀氀瘀攀开夀攀氀氀漀眀∀ऀ∀쐀犞⊂ഀഀ
"[english]Valve_Yellow"	"Yellow"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䈀氀甀攀∀ऀ∀�犄⊂ഀഀ
"[english]Valve_Blue"	"Blue"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䰀琀戀氀甀攀∀ऀ∀䔀�⊄ഀഀ
"[english]Valve_Ltblue"	"Ltblue"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䜀爀攀攀渀∀ऀ∀＀牾⊂ഀഀ
"[english]Valve_Green"	"Green"
਍∀嘀愀氀瘀攀开刀攀搀∀ऀ∀ꈀ牾⊂ഀഀ
"[english]Valve_Red"	"Red"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䈀爀漀眀渀∀ऀ∀က犉⊂ഀഀ
"[english]Valve_Brown"	"Brown"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䰀琀最爀愀礀∀ऀ∀䔀灭≰ഀഀ
"[english]Valve_Ltgray"	"Ltgray"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䐀欀最爀愀礀∀ऀ∀턀炞≰ഀഀ
"[english]Valve_Dkgray"	"Dkgray"
਍∀嘀愀氀瘀攀开倀氀愀礀椀渀最∀ऀ∀㠀཮ⵢ≎ഀഀ
"[english]Valve_Playing"	"Playing"
਍∀嘀愀氀瘀攀开匀琀漀瀀瀀攀搀∀ऀ∀屝扐≫ഀഀ
"[english]Valve_Stopped"	"Stopped"
਍∀嘀愀氀瘀攀开倀愀甀猀攀搀∀ऀ∀艝屦≐ഀഀ
"[english]Valve_Paused"	"Paused"
਍∀嘀愀氀瘀攀开砀开㄀开㐀∀ऀ∀砀㄀⼀㐀∀ഀഀ
"[english]Valve_x_1_4"	"x1/4"
਍∀嘀愀氀瘀攀开砀开㄀开㈀∀ऀ∀砀㄀⼀㈀∀ഀഀ
"[english]Valve_x_1_2"	"x1/2"
਍∀嘀愀氀瘀攀开砀开㄀∀ऀ∀砀㄀∀ഀഀ
"[english]Valve_x_1"	"x1"
਍∀嘀愀氀瘀攀开砀开㈀∀ऀ∀砀㈀∀ഀഀ
"[english]Valve_x_2"	"x2"
਍∀嘀愀氀瘀攀开砀开㐀∀ऀ∀砀㐀∀ഀഀ
"[english]Valve_x_4"	"x4"
਍∀嘀愀氀瘀攀开嘀椀攀眀䐀攀洀漀匀琀愀琀甀猀∀ऀ∀─猀㄀  ─猀㈀  ─猀㌀∀ഀഀ
"[english]Valve_ViewDemoStatus"	"%s1  %s2  %s3"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开娀漀漀洀∀ऀ∀─⬀稀漀漀洀─ ⤀㹿왥ﺉ≖ഀഀ
"[english]Valve_Hint_Zoom"	"%+zoom% ZOOM VIEW"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开洀愀挀栀椀渀攀最甀渀∀ऀ∀─⬀唀匀䔀─ 缀⡏쵵㪑ꩧ≧ഀഀ
"[english]Valve_Hint_machinegun"	"%+USE% TO USE MOUNTED GUN"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开䘀氀愀猀栀氀椀最栀琀∀ऀ∀─椀洀瀀甀氀猀攀 ㄀　　─ 䬀㕢創≻ഀഀ
"[english]Valve_Hint_Flashlight"	"%impulse 100% FLASHLIGHT"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开倀栀礀猀匀眀愀瀀∀ऀ∀─瀀栀礀猀开猀眀愀瀀─ 吀伀 ؀䵜R詎ꩢݧ扒㩣屎渀 촀鮑꩒≧ഀഀ
"[english]Valve_Hint_PhysSwap"	"%phys_swap% TO SWAP GRAVITY GUN\n WITH PREVIOUS GUN"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开䌀漀洀洀愀渀搀开猀攀渀搀∀ऀ∀─椀洀瀀甀氀猀攀 㔀　─ ؀恜葏ྲྀ὜ƖゐR⩎ぎ륗≰ഀഀ
"[english]Valve_Hint_Command_send"	"%impulse 50% SEND YOUR SQUAD TO A LOCATION"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开䌀漀洀洀愀渀搀开爀攀挀愀氀氀∀ऀ∀─椀洀瀀甀氀猀攀 㔀　─ ऀ④ⅎ�恖葏ྲྀ὜⊖ഀഀ
"[english]Valve_Hint_Command_recall"	"%impulse 50% TWICE TO RECALL YOUR SQUAD"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开䌀爀愀渀攀䬀攀礀猀∀ऀ∀─⬀昀漀爀眀愀爀搀─ 㠀罏䮕쉢₁─⬀戀愀挀欀─ ⤀�䭖쉢₁䄀刀䴀 ─⬀洀漀瘀攀氀攀昀琀─ 汝₏─⬀洀漀瘀攀爀椀最栀琀─ 汓₏─⬀愀琀琀愀挀欀─ 愀督ᚍ≢襎楣卲≏ऀ嬀␀圀䤀一㌀㈀崀ഀഀ
"[english]Valve_Hint_CraneKeys"	"%+forward% EXTEND ARM %+back% RETRACT ARM %+moveleft% TURN LEFT %+moveright% TURN RIGHT %+attack% PICKUP OR DROP OBJECT"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开䌀爀愀渀攀䬀攀礀猀∀ऀ∀─砀洀漀瘀攀─ ff꡹䭒쉢₁─⬀愀琀琀愀挀欀─ 愀督⾍∀͎楟셲≔ऀ嬀␀堀㌀㘀　崀ഀഀ
"[english]Valve_Hint_CraneKeys"	"%xmove% MOVE ARM %+attack% PICKUP/DROP OBJECT"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开䈀漀愀琀䬀攀礀猀∀ऀ∀─⬀昀漀爀眀愀爀搀─ ꀀὒₐ─⬀戀愀挀欀─ 케ὑₐ─⬀洀漀瘀攀氀攀昀琀─ 汝₏─⬀洀漀瘀攀爀椀最栀琀─ 汓⊏ऀ嬀␀圀䤀一㌀㈀崀ഀഀ
"[english]Valve_Hint_BoatKeys"	"%+forward% SPEED UP %+back% SLOW DOWN %+moveleft% TURN LEFT %+moveright% TURN RIGHT"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开䈀漀愀琀䬀攀礀猀∀ऀ∀─砀洀漀瘀攀─ ꀀὒ⾐縀皚ₚ─砀氀漀漀欀─ 숀உ≷ऀ嬀␀堀㌀㘀　崀ഀഀ
"[english]Valve_Hint_BoatKeys"	"%xmove% ACCELERATE/STEER %xlook% LOOK"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开䨀攀攀瀀䬀攀礀猀∀ऀ∀─⬀猀瀀攀攀搀─ 蔀 ─⬀樀甀洀瀀─ 䬀⊕ഀഀ
"[english]Valve_Hint_JeepKeys"	"%+speed% TURBO %+jump% HANDBRAKE"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开䨀攀攀瀀吀甀爀戀漀∀ऀ∀─⬀猀瀀攀攀搀─ 蔀≟ഀഀ
"[english]Valve_Hint_JeepTurbo"	"%+speed% TURBO"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开䠀䔀嘀挀栀愀爀最攀爀∀ऀ∀─⬀甀猀攀─ ऀ佣㩏㉎꒖换斈䖈ﵑ쾀⊑ഀഀ
"[english]Valve_Hint_HEVcharger"	"%+use% HOLD DOWN TO CHARGE SUIT"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开䄀椀爀戀漀愀琀䜀甀渀∀ऀ∀─⬀愀琀琀愀挀欀─ 턀ѓ絜㥬ꪂ≧ഀഀ
"[english]Valve_Hint_AirboatGun"	"%+attack% FIRE AIRBOAT GUN"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开䄀洀洀漀䌀爀愀琀攀∀ऀ∀─⬀甀猀攀─ 츀녎⵻띎鞃㥟潟⊃ഀഀ
"[english]Valve_Hint_AmmoCrate"	"%+use% GET AMMO FROM CRATE"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开唀匀䔀倀椀挀欀甀瀀∀ऀ∀─⬀甀猀攀─ 愀督榍卲≏ഀഀ
"[english]Valve_Hint_USEPickup"	"%+use% PICKUP OBJECT"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开吀栀爀漀眀䠀攀氀搀∀ऀ∀─⬀愀琀琀愀挀欀─ ∀襎｣䁢葷楶卲≏ഀഀ
"[english]Valve_Hint_ThrowHeld"	"%+attack% THROW HELD OBJECT"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开䴀漀洀攀渀琀愀爀礀䈀甀琀琀漀渀∀ऀ∀─⬀甀猀攀─ ऀ佣汏ᆏ≔ഀഀ
"[english]Valve_Hint_MomentaryButton"	"%+use% HOLD DOWN TO TURN WHEEL"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开吀栀爀漀眀䈀愀椀琀∀ऀ∀─⬀愀琀琀愀挀欀─ 吀謁歑疆⊙ഀഀ
"[english]Valve_Hint_ThrowBait"	"%+attack% THROW BUGBAIT"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开匀焀甀攀攀稀攀䈀愀椀琀∀ऀ∀─⬀愀琀琀愀挀欀㈀─ 簀腲⊆ഀഀ
"[english]Valve_Hint_SqueezeBait"	"%+attack2% CALL ANTLIONS"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开䰀愀搀搀攀爀∀ऀ∀─⬀甀猀攀─ Ⰰ൲上/爬下梯子"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开䰀愀搀搀攀爀∀ऀ∀─⬀甀猀攀─ 䴀伀唀一吀⼀䐀䤀匀䴀伀唀一吀 䰀䄀䐀䐀䔀刀∀ഀഀ
"Valve_Hint_Interact"	"%+use% 互动"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开䤀渀琀攀爀愀挀琀∀ऀ∀─⬀甀猀攀─ 䤀一吀䔀刀䄀䌀吀∀ഀഀ
"Valve_Hint_Jump"	"%+jump% 跳"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开䨀甀洀瀀∀ऀ∀─⬀樀甀洀瀀─ 䨀唀䴀倀∀ഀഀ
"Valve_Hint_Movement"	"%xmove% TO MOVE %xlook% 看"	[$X360]
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开䴀漀瘀攀洀攀渀琀∀ऀ∀─砀洀漀瘀攀─ 吀伀 䴀伀嘀䔀 ─砀氀漀漀欀─ 吀伀 䰀伀伀䬀∀ഀഀ
"Valve_Hint_Movement"	"前 %+forward%后 %+back%左 %+moveleft%右 %+moveright%"	[$WIN32]
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开䴀漀瘀攀洀攀渀琀∀ऀ∀䘀伀刀圀䄀刀䐀 ─⬀昀漀爀眀愀爀搀─䈀䄀䌀䬀 ─⬀戀愀挀欀─䰀䔀䘀吀 ─⬀洀漀瘀攀氀攀昀琀─刀䤀䜀䠀吀 ─⬀洀漀瘀攀爀椀最栀琀─∀ഀഀ
"Valve_Hint_Door"	"%+use% 开门"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开䐀漀漀爀∀ऀ∀─⬀甀猀攀─ 伀倀䔀一 䐀伀伀刀∀ഀഀ
"Valve_Hint_Sprint"	"%+speed% 快跑"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开匀瀀爀椀渀琀∀ऀ∀─⬀猀瀀攀攀搀─ 匀倀刀䤀一吀∀ഀഀ
"Valve_Hint_Attack"	"%+attack% 攻击"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开䄀琀琀愀挀欀∀ऀ∀─⬀愀琀琀愀挀欀─ 䄀吀吀䄀䌀䬀∀ഀഀ
"Valve_Hint_Crouch"	"%+duck% 蹲下"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开䌀爀漀甀挀栀∀ऀ∀─⬀搀甀挀欀─ 䌀刀伀唀䌀䠀∀ഀഀ
"Valve_Hint_ItemCrate"	"%+attack% 打破补给箱取得物品"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开䤀琀攀洀䌀爀愀琀攀∀ऀ∀─⬀愀琀琀愀挀欀─ 䈀刀䔀䄀䬀 匀唀倀倀䰀夀 䌀刀䄀吀䔀 䘀伀刀 䤀吀䔀䴀匀∀ഀഀ
"Valve_Hint_Healthcharger"	"%+use% 按住从医疗单位获得治疗"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开䠀攀愀氀琀栀挀栀愀爀最攀爀∀ऀ∀─⬀甀猀攀─ 䠀伀䰀䐀 吀伀 䠀䔀䄀䰀 䘀刀伀䴀 䴀䔀䐀䤀䌀䄀䰀 唀一䤀吀∀ഀഀ
"Valve_Hint_Reload"	"%+reload% 装弹"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开刀攀氀漀愀搀∀ऀ∀─⬀爀攀氀漀愀搀─ 刀䔀䰀伀䄀䐀∀ഀഀ
"Valve_Hint_SwimUp"	"%+jump% ਍㡎≮ഀഀ
"[english]Valve_Hint_SwimUp"	"%+jump% SWIM UP"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䴀椀猀挀攀氀氀愀渀攀漀甀猀开䬀攀礀戀漀愀爀搀开䬀攀礀猀开吀椀琀氀攀∀ऀ∀瘀홑큎ꢏ륒ཥ≟ഀഀ
"[english]Valve_Miscellaneous_Keyboard_Keys_Title"	"MISCELLANEOUS MOVEMENT"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䌀栀愀瀀琀攀爀∀ऀ∀艺⊂ഀഀ
"[english]Valve_Chapter"	"Chapter"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀甀搀倀漀椀猀漀渀䐀愀洀愀最攀∀ऀ∀쀀䭨ね幒콹퉾屽渀ꄀٻ튉䉫≒ഀഀ
"[english]Valve_HudPoisonDamage"	"NEUROTOXIN DETECTED\nADMINISTERING ANTIDOTE"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䌀爀攀愀琀椀渀最䌀愀挀栀攀∀ऀ∀挀⡫᭗禍᎗뉿塑ꡛ桐⹖⸀⸀∀ഀഀ
"[english]Valve_CreatingCache"	"Creating sound caches..."
਍∀嘀愀氀瘀攀开䌀爀攀愀琀椀渀最匀瀀攀挀椀昀椀挀匀漀甀渀搀䌀愀挀栀攀∀ऀ∀挀⡫їٙᩴ⃿ ─猀㄀∀ഀഀ
"[english]Valve_CreatingSpecificSoundCache"	"Processing:  %s1"
਍∀嘀愀氀瘀攀开唀瀀搀愀琀椀渀最匀琀攀愀洀刀攀猀漀甀爀挀攀猀∀ऀ∀挀⡫끦⁥匀琀攀愀洀 䐀邍⹮⸀⸀∀ഀഀ
"[english]Valve_UpdatingSteamResources"	"Updating Steam resources..."
਍∀嘀愀氀瘀攀开匀瀀爀椀渀琀∀ऀ∀텟ࢍὟﮐ꡹॒⋿ഀഀ
"[english]Valve_Sprint"	"Sprint (Move Quickly)"
਍∀嘀愀氀瘀攀开匀甀椀琀开娀漀漀洀∀ऀ∀㈀꒖换⦈㹿≥ഀഀ
"[english]Valve_Suit_Zoom"	"Suit Zoom"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䌀漀洀洀愀渀搀攀爀开䴀漀搀攀∀ऀ∀ ŏ⾐�བ὜⊖ഀഀ
"[english]Valve_Commander_Mode"	"Send/Recall Squad"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䜀爀愀瘀椀琀礀开䜀甀渀∀ऀ∀촀鮑꩒≧ഀഀ
"[english]Valve_Gravity_Gun"	"Gravity Gun"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䌀䌀开吀漀最最氀攀∀ऀ∀܀扒佣啜຋䢗≥ഀഀ
"[english]Valve_CC_Toggle"	"Toggle close caption sound effects"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀甀搀开䠀䔀䄀䰀吀䠀∀ऀ∀ἀ絵㱔≐ഀഀ
"[english]Valve_Hud_HEALTH"	"HEALTH"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀甀搀开䄀䴀䴀伀∀ऀ∀㤀潟⊃ഀഀ
"[english]Valve_Hud_AMMO"	"AMMO"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀甀搀开䄀䴀䴀伀开䄀䰀吀∀ऀ∀䄀䰀吀∀ഀഀ
"[english]Valve_Hud_AMMO_ALT"	"ALT"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀甀搀开匀唀䤀吀∀ऀ∀㈀꒖换⊈ഀഀ
"[english]Valve_Hud_SUIT"	"SUIT"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀甀搀开䄀唀堀开倀伀圀䔀刀∀ऀ∀܀⡙ﵵ쾀⊑ഀഀ
"[english]Valve_Hud_AUX_POWER"	"AUX POWER"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀甀搀开伀堀夀䜀䔀一∀ऀ∀✀ᑬ≬ഀഀ
"[english]Valve_Hud_OXYGEN"	"OXYGEN"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀甀搀开䘀䰀䄀匀䠀䰀䤀䜀䠀吀∀ऀ∀䬀㕢創≻ഀഀ
"[english]Valve_Hud_FLASHLIGHT"	"FLASHLIGHT"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀甀搀开匀倀刀䤀一吀∀ऀ∀텟⊍ഀഀ
"[english]Valve_Hud_SPRINT"	"SPRINT"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀甀搀开䈀伀一唀匀开倀刀伀䜀刀䔀匀匀∀ऀ∀嘀녙≒ഀഀ
"[english]Valve_Hud_BONUS_PROGRESS"	"BONUS"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀甀搀开匀儀唀䄀䐀开䘀伀䰀䰀伀圀䤀一䜀∀ऀ∀ༀ쑜�辍⊖ഀഀ
"[english]Valve_Hud_SQUAD_FOLLOWING"	"SQUAD FOLLOWING"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀甀搀开匀儀唀䄀䐀开匀吀䄀吀䤀伀一䔀䐀∀ऀ∀ༀ쑜签亚≢ഀഀ
"[english]Valve_Hud_SQUAD_STATIONED"	"SQUAD STATIONED"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀䐀刀䐀䔀䴀伀开䰀攀昀琀吀椀琀氀攀∀ऀ∀切驖䥛ࡑ≗ഀഀ
"[english]Valve_HDRDEMO_LeftTitle"	"Fixed Aperture"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀䐀刀䐀䔀䴀伀开刀椀最栀琀吀椀琀氀攀∀ऀ∀�ꢚŒ͠≖ഀഀ
"[english]Valve_HDRDEMO_RightTitle"	"High-Dynamic Range"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀甀搀开䌀愀洀䘀伀嘀∀ऀ∀였㪉≗ഀഀ
"[english]Valve_Hud_CamFOV"	"FOV"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀甀搀开䌀愀洀䠀攀椀最栀琀∀ऀ∀䐀煤㩟�Ꚛ≞ഀഀ
"[english]Valve_Hud_CamHeight"	"Cam Height"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䌀愀洀䄀爀洀䰀攀渀最琀栀∀ऀ∀숀羁⊕ഀഀ
"[english]Valve_CamArmLength"	"Arm Length"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䘀椀氀洀䐀攀洀漀开䘀椀氀洀䜀爀愀椀渀开䰀攀昀琀吀椀琀氀攀∀ऀ∀䞀륲پ≴ഀഀ
"[english]Valve_FilmDemo_FilmGrain_LeftTitle"	"No Film Grain"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䘀椀氀洀䐀攀洀漀开䘀椀氀洀䜀爀愀椀渀开刀椀最栀琀吀椀琀氀攀∀ऀ∀䞀륲پ≴ഀഀ
"[english]Valve_FilmDemo_FilmGrain_RightTitle"	"Film Grain"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䘀椀氀洀䐀攀洀漀开䌀漀氀漀爀䌀漀爀爀攀挀琀椀漀渀开䰀攀昀琀吀椀琀氀攀∀ऀ∀牥概捏≫ഀഀ
"[english]Valve_FilmDemo_ColorCorrection_LeftTitle"	"No Color Correction"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䘀椀氀洀䐀攀洀漀开䌀漀氀漀爀䌀漀爀爀攀挀琀椀漀渀开刀椀最栀琀吀椀琀氀攀∀ऀ∀爀概捏≫ഀഀ
"[english]Valve_FilmDemo_ColorCorrection_RightTitle"	"Color Correction"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开匀攀氀攀挀琀开圀攀愀瀀漀渀开㌀㔀㜀∀ऀ∀─猀氀漀琀㄀─ ऀ⁢⸀㌀㔀㜀 䴀䄀䜀一唀䴀∀ഀഀ
"[english]Valve_Hint_Select_Weapon_357"	"%slot1% SELECT .357 MAGNUM"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开匀攀氀攀挀琀开圀攀愀瀀漀渀开䄀刀㈀∀ऀ∀─猀氀漀琀㈀─ ऀॢ늁救൧꩙≧ഀഀ
"[english]Valve_Hint_Select_Weapon_AR2"	"%slot2% SELECT PULSE-RIFLE"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开匀攀氀攀挀琀开圀攀愀瀀漀渀开䈀甀最戀愀椀琀∀ऀ∀─猀氀漀琀㐀─ ऀ潏⁠㥽≟ഀഀ
"[english]Valve_Hint_Select_Weapon_Bugbait"	"%slot4% SELECT PHEROPOD"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开匀攀氀攀挀琀开圀攀愀瀀漀渀开䌀爀漀猀猀戀漀眀∀ऀ∀─猀氀漀琀㄀─ ऀ䅢坓፛≟ഀഀ
"[english]Valve_Hint_Select_Weapon_Crossbow"	"%slot1% SELECT CROSSBOW"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开匀攀氀攀挀琀开圀攀愀瀀漀渀开䌀爀漀眀戀愀爀∀ऀ∀─猀氀漀琀㌀─ ऀ셢ﺔ≒ഀഀ
"[english]Valve_Hint_Select_Weapon_Crowbar"	"%slot3% SELECT CROWBAR"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开匀攀氀攀挀琀开圀攀愀瀀漀渀开䘀爀愀最∀ऀ∀─猀氀漀琀㐀─ ऀ䭢둢㥩≟ഀഀ
"[english]Valve_Hint_Select_Weapon_Frag"	"%slot4% SELECT GRENADE"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开匀攀氀攀挀琀开圀攀愀瀀漀渀开倀栀礀猀挀愀渀渀漀渀∀ऀ∀─猀氀漀琀㌀─ ऀ쵢鮑꩒≧ഀഀ
"[english]Valve_Hint_Select_Weapon_Physcannon"	"%slot3% SELECT GRAVITY GUN"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开匀攀氀攀挀琀开圀攀愀瀀漀渀开倀椀猀琀漀氀∀ऀ∀─猀氀漀琀㄀─ ऀ⁢㤀䴀䴀 葓䭟ꩢ≧ഀഀ
"[english]Valve_Hint_Select_Weapon_Pistol"	"%slot1% SELECT 9MM PISTOL"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开匀攀氀攀挀琀开圀攀愀瀀漀渀开刀倀䜀∀ऀ∀─猀氀漀琀㐀─ ऀ⁢刀倀䜀∀ഀഀ
"[english]Valve_Hint_Select_Weapon_RPG"	"%slot4% SELECT RPG"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开匀攀氀攀挀琀开圀攀愀瀀漀渀开匀栀漀琀最甀渀∀ऀ∀─猀氀漀琀㈀─ ऀぢ㦗꩟≧ഀഀ
"[english]Valve_Hint_Select_Weapon_Shotgun"	"%slot2% SELECT SHOTGUN"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开匀攀氀攀挀琀开圀攀愀瀀漀渀开匀䴀䜀㄀∀ऀ∀─猀氀漀琀㈀─ ऀ뉢୑ꪕ≧ഀഀ
"[english]Valve_Hint_Select_Weapon_SMG1"	"%slot2% SELECT SUBMACHINE GUN"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开匀攀氀攀挀琀开圀䔀䄀倀伀一唀倀∀ऀ∀─猀氀漀琀㄀─ ऀ晢桫≖ഀഀ
"[english]Valve_Hint_Select_WEAPONUP"	"%slot1% SELECT WEAPON"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开匀攀氀攀挀琀开圀䔀䄀倀伀一刀䤀䜀䠀吀∀ऀ∀─猀氀漀琀㈀─ ऀ晢桫≖ഀഀ
"[english]Valve_Hint_Select_WEAPONRIGHT"	"%slot2% SELECT WEAPON"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开匀攀氀攀挀琀开圀䔀䄀倀伀一䐀伀圀一∀ऀ∀─猀氀漀琀㌀─ ऀ晢桫≖ഀഀ
"[english]Valve_Hint_Select_WEAPONDOWN"	"%slot3% SELECT WEAPON"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开匀攀氀攀挀琀开圀䔀䄀倀伀一䰀䔀䘀吀∀ऀ∀─猀氀漀琀㐀─ ऀ晢桫≖ഀഀ
"[english]Valve_Hint_Select_WEAPONLEFT"	"%slot4% SELECT WEAPON"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开䄀氀琀开圀攀愀瀀漀渀开匀䴀䜀㄀∀ऀ∀─⬀愀琀琀愀挀欀㈀─ 턀ѓ⁜匀䴀䜀 䬀둢㥩≟ഀഀ
"[english]Valve_Hint_Alt_Weapon_SMG1"	"%+attack2% FIRE SMG GRENADE"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开䄀氀琀开圀攀愀瀀漀渀开䌀爀漀猀猀戀漀眀∀ऀ∀─⬀愀琀琀愀挀欀㈀─ 䄀坓፛џଡ଼≺ഀഀ
"[english]Valve_Hint_Alt_Weapon_Crossbow"	"%+attack2% CROSSBOW SCOPE"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开䄀氀琀开圀攀愀瀀漀渀开䄀刀㈀∀ऀ∀─⬀愀琀琀愀挀欀㈀─ 䔀ﵮ쾀蒑ॶ늁꩑≧ഀഀ
"[english]Valve_Hint_Alt_Weapon_AR2"	"%+attack2% CHARGED PULSE"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开䄀氀琀开圀攀愀瀀漀渀开匀栀漀琀最甀渀∀ऀ∀─⬀愀琀琀愀挀欀─ 턀ѓ\⩎꩎ꅧ⁻─⬀愀琀琀愀挀欀㈀─ 턀ѓ⑜⩎꩎ꅧ≻ഀഀ
"[english]Valve_Hint_Alt_Weapon_Shotgun"	"%+attack% FIRE ONE BARREL %+attack2% FIRE BOTH BARRELS"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开䄀氀琀开圀攀愀瀀漀渀开䘀爀愀最∀ऀ∀─⬀愀琀琀愀挀欀─ 吀䠀刀伀圀 䜀刀䔀一䄀䐀䔀 ─⬀愀琀琀愀挀欀㈀─ 吀䭢둢㥩≟ഀഀ
"[english]Valve_Hint_Alt_Weapon_Frag"	"%+attack% THROW GRENADE %+attack2% DROP GRENADE"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开䄀氀琀开圀攀愀瀀漀渀开䈀甀最戀愀椀琀∀ऀ∀─⬀愀琀琀愀挀欀─ 吀䠀刀伀圀 倀䠀䔀刀伀倀伀䐀 ─⬀愀琀琀愀挀欀㈀─ 謀禎潏⁠㥽≟ഀഀ
"[english]Valve_Hint_Alt_Weapon_Bugbait"	"%+attack% THROW PHEROPOD %+attack2% SQUEEZE PHEROPOD"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开䄀氀琀开圀攀愀瀀漀渀开倀栀礀猀挀愀渀渀漀渀∀ऀ∀─⬀愀琀琀愀挀欀─ 䰀䄀唀一䌀䠀 伀䈀䨀䔀䌀吀 ─⬀愀琀琀愀挀欀㈀─ 錀佢楏卲≏ഀഀ
"[english]Valve_Hint_Alt_Weapon_Physcannon"	"%+attack% LAUNCH OBJECT %+attack2% GRAB OBJECT"
਍∀嘀愀氀瘀攀开䠀椀渀琀开䔀渀琀攀爀嘀攀栀椀挀氀攀∀ऀ∀─⬀甀猀攀─ �斏晑蚏⊏ഀഀ
"[english]Valve_Hint_EnterVehicle"	"%+use% ENTER VEHICLE"
਍∀䌀漀洀洀攀渀琀愀爀礀开倀爀椀洀愀爀礀䄀琀琀愀挀欀∀ऀ∀─⬀愀琀琀愀挀欀─ᨀ⿿ꡔ⽒尀扐⊋ഀഀ
"[english]Commentary_PrimaryAttack"	"%+attack%: Start/Stop node"
਍∀䌀漀洀洀攀渀琀愀爀礀开匀攀挀漀渀搀愀爀礀䄀琀琀愀挀欀∀ऀ∀─⬀愀琀琀愀挀欀㈀─ᨀ௿N⊋ഀഀ
"[english]Commentary_SecondaryAttack"	"%+attack2%: Next node"
਍∀最愀洀攀开瀀氀愀礀攀爀开樀漀椀渀攀搀开最愀洀攀∀ऀ∀꤀뙳⁛─猀㄀ ꀀ敒㡑཮≢ഀഀ
"[english]game_player_joined_game"	"Player %s1 has joined the game"
਍∀最愀洀攀开瀀氀愀礀攀爀开氀攀昀琀开最愀洀攀∀ऀ∀꤀뙳⁛─猀㄀ 묀y號㡎཮⁢⠀─猀㈀⤀∀ऀ嬀␀圀䤀一㌀㈀崀ഀഀ
"[english]game_player_left_game"	"Player %s1 left the game (%s2)"
਍∀最愀洀攀开瀀氀愀礀攀爀开氀攀昀琀开最愀洀攀∀ऀ∀꤀뙳⁛─猀㄀ 묀y號㡎཮≢ऀ嬀␀堀㌀㘀　崀ഀഀ
"[english]game_player_left_game"	"Player %s1 left the game"
਍∀最愀洀攀开瀀氀愀礀攀爀开樀漀椀渀攀搀开琀攀愀洀∀ऀ∀꤀뙳⁛─猀㄀ ꀀ敒ὖₖ─猀㈀∀ഀഀ
"[english]game_player_joined_team"	"Player %s1 joined team %s2"
਍∀最愀洀攀开瀀氀愀礀攀爀开樀漀椀渀攀搀开愀甀琀漀琀攀愀洀∀ऀ∀꤀뙳⁛─猀㄀ ꬀ꢁ獒慞よ虒ὖₖ─猀㈀∀ഀഀ
"[english]game_player_joined_autoteam"	"Player %s1 was automatically assigned to team %s2"
਍∀最愀洀攀开瀀氀愀礀攀爀开挀栀愀渀最攀搀开渀愀洀攀∀ऀ∀꤀뙳⁛─猀㄀ ؀൜㥦㩥⁎─猀㈀∀ഀഀ
"[english]game_player_changed_name"	"Player %s1 changed name to %s2"
਍∀最愀洀攀开猀攀爀瘀攀爀开挀瘀愀爀开挀栀愀渀最攀搀∀ऀ∀ഀꅧ桒⁖挀瘀愀爀 ✀─猀㄀✀ 㤀㩥⁎─猀㈀∀ഀഀ
"[english]game_server_cvar_changed"	"Server cvar '%s1' changed to %s2"
਍∀猀琀攀愀洀开瀀氀愀礀攀爀开戀氀漀挀欀攀搀开礀漀甀∀ऀ∀⩎ᙎᩢ⩙ꥎ뙳ㅛ蹵㭎抖虫ꡎౠﲀꢁ핥ꁬ敒㡑཮≢ഀഀ
"[english]steam_player_blocked_you"	"One or more members of this game have blocked you from joining them."
਍∀猀琀攀愀洀开瀀氀愀礀攀爀开礀漀甀开戀氀漀挀欀攀搀∀ऀ∀ꠀ㭠抖虫�⪏㡎཮ⵢ葎v⩎ᙎᩢ⩙ꥎ뙳ɛ舰鱙`睎㢍཮ౢꣿ`膗䢉⡑⁗匀琀攀愀洀 㸀㩹ⵓ撉練�鮏ꥎ뙳葛㭶抖ɫ∰ഀഀ
"[english]steam_player_you_blocked"	"You have blocked one or more of the players in this game, which prevents you from joining this session. Please find another game to join, or consider hosting your own."
਍∀嘀愀氀瘀攀开䌀爀愀猀栀伀挀挀甀爀爀攀搀∀ऀ∀切끑筳㩫䕧鱥ʖ‰挀⡫獗⺕⸀⸀∀ഀഀ
"[english]Valve_CrashOccurred"	"A crash has occurred. Shutting down..."
਍∀嘀愀氀瘀攀开䴀椀渀匀栀愀搀攀爀䴀漀搀攀氀㌀∀ऀ∀ꠀ葠ﹶ扖江앎筟ᆁ⽜ť⁣猀栀愀搀攀爀 洀漀搀攀氀 ㌀⸀　 䴀ﵢ킀䲏撈㡫཮ɢ∰ഀഀ
"[english]Valve_MinShaderModel3"	"Your graphics hardware must support at least shader model 3.0 to run this game."
਍∀嘀愀氀瘀攀开唀渀猀甀瀀瀀漀爀琀攀搀䌀愀爀搀∀ऀ∀ꠀ葠ﹶ扖江ൎ⽎ť摣㡫཮ɢ‰ꠀﵓ᪀䝏ゐ㹒㩦颕Ƙ✰ﵠ颕ᚘ㡢཮⥢荝ɮ∰ഀഀ
"[english]Valve_UnsupportedCard"	"Your graphics hardware is unsupported for this game."
਍∀䄀挀栀椀攀瘀攀洀攀渀琀开䔀愀爀渀攀搀∀ऀ∀̀─猀㄀Ā 띝鞃ၟㅢ⁜Ԁ─猀㈀∀ഀഀ
"[english]Achievement_Earned"	"%s1
 has earned the achievement %s2"
਍∀嘀愀氀瘀攀开刀攀樀攀挀琀开䈀愀挀欀最爀漀甀渀搀开䴀愀瀀∀ऀ∀핥ꁬ敒챑澀て﹗텖ⱶൔꅧ桒ൖ上的多人游戏。"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开刀攀樀攀挀琀开䈀愀挀欀最爀漀甀渀搀开䴀愀瀀∀ऀ∀䌀愀渀✀琀 樀漀椀渀 洀甀氀琀椀瀀氀愀礀攀爀 最愀洀攀 漀渀 戀愀挀欀最爀漀甀渀搀 洀愀瀀 氀椀猀琀攀渀 猀攀爀瘀攀爀⸀∀ഀഀ
"Valve_Reject_Single_Player"	"无法从远程 IP 地址加入其他人的单人游戏。"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开刀攀樀攀挀琀开匀椀渀最氀攀开倀氀愀礀攀爀∀ऀ∀䌀愀渀✀琀 樀漀椀渀 愀渀漀琀栀攀爀 瀀攀爀猀漀渀✀猀 猀椀渀最氀攀 瀀氀愀礀攀爀 最愀洀攀 昀爀漀洀 爀攀洀漀琀攀 䤀倀 愀搀搀爀攀猀猀⸀∀ഀഀ
"Valve_Reject_Hidden_Game"	"无法从远程 IP 地址加入其他人的隐藏游戏。"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开刀攀樀攀挀琀开䠀椀搀搀攀渀开䜀愀洀攀∀ऀ∀䌀愀渀✀琀 樀漀椀渀 愀渀漀琀栀攀爀 瀀攀爀猀漀渀✀猀 栀椀搀搀攀渀 最愀洀攀 昀爀漀洀 爀攀洀漀琀攀 䤀倀 愀搀搀爀攀猀猀⸀∀ഀഀ
"Valve_Reject_LAN_Game"	"局域网服务器限制为本地客户端（C 类）。"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开刀攀樀攀挀琀开䰀䄀一开䜀愀洀攀∀ऀ∀䰀䄀一 猀攀爀瘀攀爀猀 愀爀攀 爀攀猀琀爀椀挀琀攀搀 琀漀 氀漀挀愀氀 挀氀椀攀渀琀猀 ⠀挀氀愀猀猀 䌀⤀⸀∀ഀഀ
"Valve_Reject_Bad_Password"	"密码错误。"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开刀攀樀攀挀琀开䈀愀搀开倀愀猀猀眀漀爀搀∀ऀ∀䈀愀搀 瀀愀猀猀眀漀爀搀⸀∀ഀഀ
"Valve_Reject_Server_Full"	"服务器已满。"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开刀攀樀攀挀琀开匀攀爀瘀攀爀开䘀甀氀氀∀ऀ∀匀攀爀瘀攀爀 椀猀 昀甀氀氀⸀∀ഀഀ
"Valve_Reject_Connect_From_Lobby"	"您只可以从大厅连接此服务器。"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开刀攀樀攀挀琀开䌀漀渀渀攀挀琀开䘀爀漀洀开䰀漀戀戀礀∀ऀ∀夀漀甀 洀愀礀 漀渀氀礀 挀漀渀渀攀挀琀 琀漀 琀栀椀猀 猀攀爀瘀攀爀 昀爀漀洀 愀 氀漀戀戀礀⸀∀ഀഀ
"Valve_Reject_Reserved_For_Lobby"	"服务器只供从大厅加入的成员使用。"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开刀攀樀攀挀琀开刀攀猀攀爀瘀攀搀开䘀漀爀开䰀漀戀戀礀∀ऀ∀匀攀爀瘀攀爀 椀猀 爀攀猀攀爀瘀攀搀 昀漀爀 洀攀洀戀攀爀猀 漀昀 樀漀椀渀椀渀最 氀漀戀戀礀⸀∀ഀഀ
"Valve_Reject_CD_Key_Auth_Invalid"	"序列号验证对互联网服务器无效。"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开刀攀樀攀挀琀开䌀䐀开䬀攀礀开䄀甀琀栀开䤀渀瘀愀氀椀搀∀ऀ∀䌀䐀 䬀攀礀 愀甀琀栀攀渀琀椀挀愀琀椀漀渀 椀渀瘀愀氀椀搀 昀漀爀 椀渀琀攀爀渀攀琀 猀攀爀瘀攀爀猀⸀∀ഀഀ
"Valve_Reject_Invalid_CD_Key"	"序列号无效。"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开刀攀樀攀挀琀开䤀渀瘀愀氀椀搀开䌀䐀开䬀攀礀∀ऀ∀䤀渀瘀愀氀椀搀 䌀䐀 䬀攀礀⸀∀ഀഀ
"Valve_Reject_CD_Key_In_Use"	"序列号已经在使用。"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开刀攀樀攀挀琀开䌀䐀开䬀攀礀开䤀渀开唀猀攀∀ऀ∀䌀䐀 䬀攀礀 愀氀爀攀愀搀礀 椀渀 甀猀攀⸀∀ഀഀ
"Valve_Reject_Banned_From_Server"	"您已经被禁止使用此服务器。"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开刀攀樀攀挀琀开䈀愀渀渀攀搀开䘀爀漀洀开匀攀爀瘀攀爀∀ऀ∀夀漀甀 栀愀瘀攀 戀攀攀渀 戀愀渀渀攀搀 昀爀漀洀 琀栀椀猀 猀攀爀瘀攀爀⸀∀ഀഀ
"game_nextmap"	"下一个地图：%s1"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀最愀洀攀开渀攀砀琀洀愀瀀∀ऀ∀一攀砀琀 洀愀瀀 㨀 ─猀㄀∀ഀഀ
"game_takesshots"	"在地图完结时自动保存记分板截图。"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀最愀洀攀开琀愀欀攀猀猀栀漀琀猀∀ऀ∀䄀甀琀漀ⴀ猀愀瘀攀 愀 猀挀漀爀攀戀漀愀爀搀 猀挀爀攀攀渀猀栀漀琀 愀琀 琀栀攀 攀渀搀 漀昀 愀 洀愀瀀⸀∀ഀഀ
"Cannot_Be_Spectator"	"这个服务器不允许观看"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀䌀愀渀渀漀琀开䈀攀开匀瀀攀挀琀愀琀漀爀∀ऀ∀吀栀椀猀 猀攀爀瘀攀爀 搀漀攀猀 渀漀琀 愀氀氀漀眀 猀瀀攀挀琀愀琀椀渀最∀ഀഀ
"Valve_DisableHTMLMOTD"	"禁用 HTML MOTD。"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开䐀椀猀愀戀氀攀䠀吀䴀䰀䴀伀吀䐀∀ऀ∀䐀椀猀愀戀氀攀 䠀吀䴀䰀 䴀伀吀䐀猀⸀∀ഀഀ
"Valve_UseSteamCloud"	"与 Steam 云同步。"
਍∀嬀攀渀最氀椀猀栀崀嘀愀氀瘀攀开唀猀攀匀琀攀愀洀䌀氀漀甀搀∀ऀ∀匀礀渀挀栀爀漀渀椀稀攀 眀椀琀栀 琀栀攀 匀琀攀愀洀 䌀氀漀甀搀⸀∀ഀഀ
}
਍紀ഀഀ